言語・コミュニケーション 北尾研究室

    コーパスから見る言語・コミュニケーション

    未完成

    言語(英語と日本語)とコミュニケーションに関する研究
    個人研究、やり方の指導やコーパスやツールの提供をする
    研究内容、方法、作業量や時間などは話し合って決めます。
    自分の研究のみでなく、友人とも協力し、友人の研究からも学ぶ。
    やる気があって、自主的に頑張る人歓迎
    英語の好きな人歓迎
    英語で卒業論文を書くことも可能

    設備と備品・ソフトとコーパス

    卒業研究の紹介 パワーポイントによる概略

    コーパス(電子テキスト)を使用した言語解析
    
      映画DVDの字幕による会話表現の研究
    
      大学入試英語の解析
      学習者の書いた英語の間違いの特徴の研究
    
      新島コーパスを利用した新島襄の英語の特徴の分析
      中学校・高等学校英語教科書の解析
    
      新聞英語の比較や解析 (イギリスとアメリカなど)
        種々の英語の文章に関する解析
    
        日本語
    
    コミュニケーションの研究

      対人(主に2人)のコミュニケーション   ノンバーバルコミュニケーション   ポライトネス・ストラテジー 異文化間コミュニケーション   日米人のコミュニケーションの差異   広告のコミュニケーション 開発   パラレルコーパスの構築      日本語と英語を対比して検索できる用例集のようなもの      トラベル英会話・論文の表現集      e-learning教材   コーパスを利用した、英語学習教材などの作成   ある特殊な分野でよく使用される語彙集と用法の作成 Making WEB   あるテーマに基づいたWEBサイトの構築 参考資料

    チュービンゲン大学・同志社大学国際ワークショップ

    学生の作品 **1999年度の山ア先生のゼミの学生の作品
    #学生の作品 **2001年度山ア先生のゼミの学生の作品
    学生の作品 **2006年度の同志社大学の学生の作品
    学生の作品 **2008年度の同志社大学の学生の作品
    学生の作品 **2008年度秋学期の同志社大学の学生の作品
    学生の作品 **200年度の同志社大学の学生の作品